Many GitHub settings and menus remain untranslated
Many GitHub settings pages, dropdowns and tooltips stay in English after the script runs.
Tier I · Proven The best-established problems.
7 public reports · first reported 18 May 2025 · last reported 29 November 2025
What's going wrong
Users of the Chinese translation script keep finding GitHub pages with English text left behind, including developer options, OAuth application settings, the advisory database, some dropdown menus and hover tooltips.
AI-assisted: written with the help of AI from the reports. The idea report has the full summary.
In the idea report
- The full summary.
- The products the 7 reports are about, and how many came each month.
- Related problems.
No business has been found with this problem yet, so the report has no contacts. All sales are final — no refunds. Pricing.