Title translation block only works on video pages
Title translation is blocked only on the video watch page, not on home, search, channel or feed lists.
Tier II · Emerging Problems that are still building up.
4 public reports · first reported 12 December 2021 · last reported 21 August 2026
What's going wrong
The add-on blocks translated titles on a single watch page, but titles still appear in machine-translated form on the home feed, search results, channel pages and similar lists.
AI-assisted: written with the help of AI from the reports. The idea report has the full summary.
In the idea report
- The full summary.
- The products the 4 reports are about, and how many came each month.
- Related problems.
No business has been found with this problem yet, so the report has no contacts. All sales are final — no refunds. Pricing.